KZ Кір жууға арналған Кондиционер.ЛОТОС ЖӘНЕ ОРХИДЕЯ. Кір жууды сапалы етеді, ал кір жұмсақ болады. Зығырға антистатикалық қасиеттер мен жағымды иіс береді, оның түсін тұрақты етеді және үтіктеуді жеңілдетеді.
Қолдану: қолданар алдында шайқау ұсынылады. Қақпақты пайдаланып дозалаңыз. Қолмен жуу және активатор түріндегі машиналар үшін: 1015 литр суға 50 мл(1 қақпақ). Автоматты машиналар үшін: соңғы шаю кезінде кондиционер бөліміне 100 мл (2 қақпақ).
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ. Балаларды қорғаңыз. Қолданғаннан кейін қолыңызды жуыңыз. Өнімді көзге тигізбеңіз, егер бұл орын алса, оларды дереу сумен шайыңыз.
Құрамы: ионсыздандырылған су, 5-15% катионды баз, <5% иондық емес баз, консерванттар, хош иістендіргіш қоспалар, бояғыш.
Жарамдылық мерзімі: өндірілген күннен бастап 24 ай(қаптаманы қараңыз).
Дайындаушы: "RANO KOMFORT SERVICE" ЖШС, Қазақстан Республикасы, 080000, Жамбыл облысы, Тараз қаласы, Наманганская көшесі, 57. Тауардың сапасы бойынша шағымдарды қабылдайтын ұйым: "RANO KOMFORTSERVICE" ЖШС, Қазақстан Республикасы, 080000, Жамбыл облысы, городТараз, Наманганская көшесі, 57. Rano_kasymova@inbox.ru
RU Кондиционер-ополаскиватель для белья .ГОРНАЯ СВЕЖЕСТЬ. Делает стирку более качественной, а белье более мягким. Придает белью антистатические свойства и приятный запах, делает его цвет более стойким и облегчает глажение.
Применение: перед использованием рекомендуется взбалтывать. Дозируйте при помощи колпачка. Для ручной стирки и машин активаторного типа: 50 мл(1 колпачок)на 1015 л воды. Для автоматических машин: 100 мл (2 колпачка) в отделение для кондиционера во время последнего полоскания.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ. Беречь от детей. Вымыть руки после использования. Избегайте попадания средства в глаза, а если это произошло, немедленно промойте их водой.
Состав: вода деионизированная, 5-15% катионные ПАВ, <5% неионогенные ПАВ, консерванты, ароматизирующие добавки, краситель.
Срок годности: 24месяца с даты изготовления (см. на упаковке).
Изготовитель: TОO «RANO KOMFORT SERVICE», Республика Казахстан, 080000, Жамбылская область, город Тараз, ул. Наманганская, 57. Организация принимающая претензии по качеству товара: TОО «RANO KOMFORTSERVICE», Республика Казахстан, 080000, Жамбылская область, городТараз, ул. Наманганская,57. Rano_kasymova@inbox.ru
ENG The conditioner is a rinse aid for laundry.LOTUS AND ORCHID. It makes the washing more qualitative, and the linen softer. It gives the underwear antistatic properties and a pleasant smell, makes its color more resistant and facilitates ironing.
Application: it is recommended to shake before use. Dose with a cap. For hand washing and activator type machines: 50 ml (1 cap)per 1015 liters of water. For automatic machines: 100 ml (2 caps) in the air conditioner compartment during the last rinse.
SAFETY PRECAUTIONS. Keep away from children. Wash your hands after use. Avoid contact with the product in the eyes, and if this happens, rinse them immediately with water.
Ingredients: deionized water, 5-15% cationic surfactants, <5% nonionic surfactants, preservatives, flavoring additives, dye.
Shelf life: 24 months from the date of manufacture (see on the package).
Manufacturer: RANO KOMFORT SERVICE LLP, Republic of Kazakhstan, 080000, Zhambyl region, Taraz city, Namanganskaya str., 57. The organization accepting claims on the quality of goods: RANO KOMFORTSERVICE LLP, Republic of Kazakhstan, 080000, Zhambyl region, Taraz city, Namanganskaya str., 57. Rano_kasymova@inbox.ru
