KZ Кір жууға арналған сұйық зат Жууға арналған сұйық заты судың кез келген кермектігінде 30-80С температурада түрлі-түсті немесе ақ кірлерді автомат кір жуу машинлары мен қолмен жууға арналған. Жуғыш заттың арнайы құрамы биологиялық төркінді барлық былғаныштарды жояды.
Тоқыма мата жібектен басқа, маталардың барлық түрлеріне қолдануға болады. Қолдану нүсқаулығы: Жуу режимі мен температурасын тандау кезінде киімінің затбелгісі мен Кір жуғыш машинасы төлқұжатында көрсетілген ұсынымдарды басшылыққа алыңыз. Тұрақсыз бояулы маталардан жасалған бұйымдарды суламай, бөлек жуыңыздар. Қолмен жуу кезінде бұйымды жылы суда бірінше рет шайңыз, кейін суық суда көбігі кеткенше шайыңыз. Қолданар алдында шайқап алу ұсынылады. Сақтық шарттары: Тікелей түсетін күн сәулесінен қорғап +5 градустан + 28 градуска дейінгі температурада сақтаңыз. Жарамдылық мерзімі біткеннен кейін тұрмыстық қалдық ретінде жойыңыз Құрамы: тазартылған су, 5-15% катионды ББЗ,<5% бейионикалық ББЗ ОДТА, сілті <5%, консервант, бояғыш, хош иістендіргіш.
Дайындаушы: "RANO comfort SERVICE" ЖШС, Қазақстан Республикасы, 080000, Жамбыл облысы, Тараз қаласы, Наманганская көшесі, 57. Тауардың сапасы бойынша шағымдарды қабылдайтын ұйым: "RANO comfort SERVICE" ЖШС, Қазақстан Республикасы, 080000, Жамбыл облысы, Тараз қаласы, Наманганская көшесі, 57. Тел +7 700 022 10 82. rano_kasymova@inbox.ru
RU Гель для стирки. Гель для стирки цветного или белого белья в стиральных машинах-автомат и ручной стирки в воде любой жесткости при температуре 30-80С. Специальный состав моющего средства полностью удаляет все загрязнения биологического происхождения.
Инструкция по применению: При выборе режима стирки и температуры следуйте рекомендациям, указанным на ярлыках одежды и в паспорте. Стиральной машины. Изделия из тканей с неустойчивыми красителями стирайте отдельно, не замачивая. При ручной стирке несколько раз прополощите изделие в теплой, а затем в холодной воде до исчезновения пены. Перед использованием рекомендуется взбалтывать. Меры предосторожности: Хранить в недоступном для детей месте, избегать попадания продукта в глаза. При попадании в глаза промыть большим количеством воды. не использовать при появлении раздражения на коже. Немедленно обратиться к врачу при проглатывании продукта. Условия хранения: Хранить, защищая от прямых солнечных лучей, при температуре от +5 до +28 градусов. По истечении срока годности утилизировать как бытовые отходы. Состав: вода деионизированная, 5-15% анионных ПАВ;
Изготовитель: TOO “RANO КOMFORT SERVICE”, Республика Казахстан, 080000, Жамбылская область, горд Тараз, ул. Наманганская, 57. Организация принимающая претензии по качеству товара: TOO “RANO КOMFORT SERVICE”, Республика Казахстан, 080000, Жамбылская область, горд Тараз, ул. Наманганская, 57. Тел +7 700 022 10 82. rano_kasymova@inbox.ru
ENG Washing gel. Gel for washingcolored or white laundry in automatic washing machines and hand washing in water of any hardness at a temperature of 30-80C. The special composition of the detergent completely removes all contamination of biological origin. Instructions for use: When choosing the washing mode and temperature, follow the recommendations indicated on the labels of the clothes and in the passport. Washing machine. Wash products made of fabrics with unstable dyes separately, without soaking. When hand washing, rinse the product several times in warm and then in cold water until the disappearance of foam. It is recommended to shake before use. Precautions: Keep out of reach of children, avoid contact with the product in the eyes. In case of contact with eyes, rinse with plenty of water. do not use if skin irritation occurs.
Consult a doctor immediately if the product is swallowed. Storage conditions: Store, protected from direct sunlight, at a temperature of +5 to +28 degrees. After the expiration date, dispose of as household waste. Composition: deionized water, 5-15% anionic surfactants;
Manufacturer: TOO “RANO COMFORT SERVICE”, Republic of Kazakhstan, 080000, Zhambyl region, gord Taraz, Namanganskaya str., 57. Organization accepting claims on the quality of goods: TOO “RANO COMFORT SERVICE”, Republic of Kazakhstan, 080000, Zhambyl region, gord Taraz, Namanganskaya str., 57. Tel +7 700 022 10 82. rano_kasymova@inbox.ru
